Quick Answer
Yes, you can use a telescope during the day for distant land targets and sometimes the Moon. No, you must never observe the Sun through any telescope unless a certified solar filter is installed correctly over the front aperture.
If your goal is astronomy practice, daytime sessions are excellent for learning focusing, balancing, finder alignment, and mount movement before nightfall.